Vihko asettuu vastaan

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Kämmenenkokoisen vihkon nimeltä Kirjoittaja on tunnettu menestyjä kansi on lumoavan kaunis: vaaleanpunainen fontti somistaa hopeapaperia. Vihkon sisuksissa sivujen alareunassa on kuvia taivaalla lipuvista pilvistä niin mustavalkokuvina kuin haaveellisissa vaaleanpunaisen sävyissä. Ne muodostavat pikantin kontrastin teoksen levottoman tekstisisällön kanssa. […]

Kortit ottavat todesta määritelmän, jonka mukaan metaforassa kaksi tai useampi asia rinnastuu toisiinsa yllättävällä tavalla. Surrealistisissa kuvissa on lähes poikkeuksetta väkivallan tuntua, ja henkilöille tapahtuu jotain absurdia. Daniilharmsmaiset virkkeet ovat ruumiillisia ja groteskeja, mitä kuvitus vielä korostaa. Peliä pelatessa jutut kiusaannuttavat, koska metaforat heräävät enemmän eloon, kun niitä sovittelee oikeisiin ihmisiin. Huumori tuntuu silloin vielä mustemmalta.  

”The person eats French fries / in the shower and / has dreams of / tornadoes” (5). Olemmeko kaikki tässä ajassa samalla tavalla söpösti kieroutuneita? 

https://kiiltomato.net/kun-tama-henkilo-lukee-vihkoja-han-osaa-kulkea-sumussa/

Juha Rautio & Veli-Matti Rintala: Sondby

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Olen aikaisemminkin veistellyt taiteen tekemisen hitaudesta. Tämä prosessi lyö omat tähänastiset ennätykseni. Aloitimme Vellun kanssa musiikillisen yhteistyön n. vuonna 2000. Nyt neljännesvuosisata myöhemmin albumi on muutaman äänityspäivän jälkeen julki. Kiitos Art First Records julkaisusta ja Vellulle pitkästä ja monipuolisesta yhteistyöstä ja ystävyydestä! Tästä on tulossa lähiaikoina pieni painos c-kasettina.

Juha Rautio & Veli-Matti Rintala: Sondby Recorded in Ur-Studios Esbo on June 10th 2025 and January 5th-7th 2026. Juha Rautio: some composition, some instruments, mixing and master, album cover art. Veli-Matti Rintala: synthesizer, electronics 00:00 – Sondby I 4:15 – One Long Thought 5:50 – Sondby II 11:06 – Terrace by Night 12:25 – Desert Sand 14:24 – Terrace by Morning 16:54 – Fourteen by Twelve 18:09 – Lottery 20:15 – Kaupallinen pianoballadi 23:01 – IEAG Healing

Arvostelu 2: Hyönteistaulu

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Raution tavassa katsella maailmaa hiukan vinksahtaneen, kieron huumorin kautta on tyypillistä itäsuomalaisuutta. Moralisointi ja suora paheksunta ei tähän maailmaan mahdu. Vakavistakin ja järkyttävistäkin asioista täytyy osata kertoa pilke silmäkulmassa ja virne kasvoilla. Tämän Rautio taitaa hyvin. […] Yhteenvetona Hyönteistaulusta voi sanoa, että se on hallittu ja eheä kokonaisuus. Kiinnostavaa kirjassa on myös se, kuinka paljon se pystyy kertomaan niin vähin sanoin.  Ehdottomasti tekijänsä paras romaani. 

Uutta auringon alla -kirjablogi

Tilaa romaani täältä tai jätä hankintaehdotus paikalliseen kirjastoosi!

Arvostelu: Hyönteistaulu

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Kiireisen syksyn aikana ei ole tullut seurattua uuden romaanin vastaanottoa blogeissa. Kuukausi sitten oli ilmestynyt ainakin yksi arvostelu. Kirjallisuusblogi Satunnainen Ohilukija kirjoittaa:

”Juha Raution kolmannessa proosateoksessa Hyönteistaulu käytetään kekseliäästi epälineaarista kerrontaa romaanin perusrakenteena. Romaani alkaa kummastakin kannesta eri suuntaan kertoen kahden veljeksen ja heidän isänsä tarinaa. Kirjan keskivaiheilla ylösalaisin suhteessa toisiinsa olevat tarinat harsoistuvat ja kohdatessaan ne ovat hyönteisharrastajan ohjeistusta eetterin käytössä ja hyönteisen neulaan lävistämisessä […] ilmaisu on tiivistä lyhytproosaa, jossa lakoninen vuoropuhelu kohtaa väliin tihentyneeksi tiivistyvän pohdinnan tai sirpaleisuuden. Asioita ei selitellä halki, kerronta teoksen hyönteisten nimillä otsikoiduissa luvuissa etenee yhtä pidättyväisenä kuin kuvaamansa henkilötkin ovat. Siksipä tekstiin tuntuu jäävän vielä tilaa useampien lukukertojen löydöille. Erityisesti teoksen symbolirakenne vaikuttaa tarkoin mietityltä, kuten runoilijan proosateokselta odottaisikin.”


Tulossa: Festivaali c-kasetti

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Festivaali – Audiobook Series perustuu ajatukseen koetella äänikirjamuotoa. Käytin teoksen materiaalina julkaisematonta äänikirjaa runokokoelmastani Festivaali (Enostone 2018).

Jokaisessa teossarjan osassa kuullaan koko äänikirja erilaisiksi päällekkäisiksi ääniveistoksiksi sommiteltuna. Äänen käsittelyssä on ainoastaan leikattu ja kerrostettu sekä hajautettu klippejä stereokuvassa.

A: VIII Koko teos luettuna
B: VII-I Ääniveistoksia kokonaisuudesta

A: VIII Bonus track (original audiobook).
B: VII-I Sound sculptures from original audiobook.

Recorded in U-Studio, Esbo. Originally released in Nokturno 2020.
https://nokturno.fi/poem/festivaali-audiobook/

Kannen originaaligrafiikka Aleksi Martikainen ”Myrsky” 2016, akvatinta

Juha Raution uusi romaani Hyönteistaulu on muotonsakin puolesta erikoinen tapaus

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Tavallisesti lukijan kääntää kirjasta ensimmäisenä takakannen esiin. Raution romaanin poiminut lukija joutuu hieraisemaan silmiään. Takakannen sijaan paljastuu identtinen etukansi – romaani on kääntökirja, luettavissa kahdesta suunnasta.

Kannet ja päällyksen liepeet ovat identtiset. Toisesta suunnasta alkaa ”Kuolemankello” -niminen tarinalinja, toisesta ”Hirsijumi”.

Molemmissa tarinalinjoissa ollaan matkalla. Kuolemankellossa minäkertoja palaa pitkän ulkomailla työskentelyn jälkeen Suomeen ja matkustaa bussissa vanhalle kotipaikkakunnalleen. Hirsijumissa puolestaan toinen veljeksistä pyöräilee pitkin Itä-Suomea valvontapanta jalassa. Pantarangaistuksesta paenneen veljen tarinamaailma on kuin dystopia tuntemastamme maailmasta jossa valvonnalla ratkaistaan kaikki ongelmat.

Molempien lukusuuntien lopussa on poikien isän viimeisen syksyn tapahtumia valottava epilogi. Myös siinä tehdään matkaa, kunnes romaanin keskellä tarinalinjat yhtyvät.

Hyönteistaulu yhdistelee aineksia yli lajirajojen. Samaan kuvaan mahtuvat valvontapanta, vapaaehtoinen maanpako, aaveet, upottava taide, hirsijumit, verkosta poistettu aineisto, kuolemankellot, nelikuumittarit, neulat, timanttilaikka ja myrkkypullo. Juha Raution romaaneissa mikä tahansa on mahdollista.

Tilaa kirja edullisesti kustantajan verkkokaupasta.

Lue loppuun →

Painettu kirja, tulevaisuuden c-kasetti

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Kirjoitin taannoin miksi kirjojani ei löydy äänikirjapalveluista. Tällä viikolla aiheesta on julkaistu mm. Särölehdessä Juha Itkosen verkkopuheenvuoro ”Digitalisaatio ei ole luonnonvoima”. Itkonen kirjoittaa, että kukaan ei ole vaatimassa teknologisen kehityksen pysäyttämistä, mutta sitä voidaan ohjata kirjallisuusalalle suotuisampaan suuntaan lainsäädännöllä. Myös satojen suomalaisten kirjailijoiden (tämän kirjoitushetkellä 845 kirjailijaa) allekirjoittama Avoin kirje suomalaisen kirjallisuuden puolesta on julkaistu. Kirje alkaa näin:

Me allekirjoittaneet kirjailijat olemme syvästi huolissamme Suomen kirja-alan nykytilanteesta ja tulevaisuudesta. Lähes kaikkien kirjailijoiden tekijänoikeustulot ovat romahtaneet. Kirja-alalle vyöryneet suoratoistopalvelut, joista käytetään myös nimeä luku- ja kuunteluaikapalvelut, myyvät kirjallisuutta pilkkahinnalla Suomessa. Aggressiivisella markkinoinnillaan ne viestivät ”kuluttajalle”, että kirjallisuudesta ei tarvitse juurikaan maksaa. 

Seuraukset ovat vakavia. Suomen Kirjailijaliiton ja Suomen tietokirjailijat ry:n teettämän tulotutkimuksen mukaan kirjailija sai vuonna 2022 suoratoistopalveluissa myytävästä uusimmasta teoksestaan noin viidesosan painetun kirjan tekijänpalkkiosta. Tämä tarkoittaa sitä, että yhä useammalla ammattikirjailijalla ei ole varaa jäädä alalle.

Lue avoin kirje loppuun linkistä.

Itkonen nostaa kirjoituksessaan esiin asian, johon itsekin olen useasti viime aikoina törmännyt:

Lue loppuun →

Runoilija Juha Raution ensimmäinen espanjaksi käännetty teos julkaistaan lokakuussa

/ Juha Rautio / Jätä kommentti

Juha Raution runovalikoima La diversión es un género difícil (“Viihde on vaikea laji”) ilmestyy José Luis Ricon espanjannoksena Koneen Säätiön rahoittaman New Havens & Humanoids -hankkeen puitteissa.

Kirjan julkaisee meksikolainen kustantamo Pitzilein Books, ja se esitellään lokakuussa MiraLookBooks -kirjamessuilla Espanjassa.

Pronto “La diversión es un género difícil” del poeta finlandés Juha Rautio publicado por la maravillosa Pitzilein Books de México. Juha Rautio (1980, Savonlinna, Finlandia) es autor de una decena de libros en verso y prosa. Se distingue entre los poetas finlandeses de su generación por un balance difícil entre la evocación y la ironía, por un vaivén nutricio entre los dispositivos de la poesía concreta, del verso libre y del performance contemporáneo. Sobrio o carnavalesco, hiperverbal o elíptico, Rautio adopta a momentos el lenguaje del manifiesto, del sitio web o de la inscripción arqueológica. Su escritura investiga la fatiga cognitiva y la hiperestesia, el malestar del sujeto en una sociedad consagrada al placer. Con La diversión es un género difícil (2024), Pitzilein Books continúa su serie de poesía finlandesa, realizada en colaboración con la asociación Sivuvalo Platform ry, de Helsinki.

Esta edición fue posible gracias a la Fundación Kone de Finlandia, que apoyó el proyecto New havens & humanoids (2023-2024).

La portada es de Alex Tapia