Tänään 8.6. keskustakirjasto Oodissa on mahdollisuus tutustua chileläiseen runouteen tapahtumassa Arkisto ja kimallus. 17:00-19:00 | Keskustakirjasto Oodi, 3. kerros
Osallistujat: Latinalaiseen Amerikkaan erikoistunut kirjailija Auli Leskinen, runoilija Carlos Soto Román, runoilija Juha Rautio ja Helsingin yliopiston maailmanpolitiikan professori Teivo Teivainen.
Carlos Soto Román (Valparaíso, 1977) on chileläinen runoilija ja kääntäjä, palkitun runokirjan 11 (2018) ja muiden tärkeiden kirjojen kirjoittaja. Aineellisia ja sosiaalisia olosuhteita tutkiva Soto Román käyttää kollaaseja ja pyyhkimistä siirtokirjoittaakseen turvaluokiteltuja asiakirjoja, todisteita ja mediatiedostoja. 11 on pohdiskelu Chilen muistin haavoista. Tilaisuudessa luetaan Emmi Ketosen tekemät suomenkieliset käännökset teoksesta.
Juha Rautio lukee tilaisuudessa runon ”Merkittävimmät puistot alueittain”, joka kuullaan myös espanjaksi José Ricon kääntämänä.
”Arkisto ja kimallus” -tilaisuuden järjestävät Sivuvalo, Helsingin Yliopisto ja Chile 50. Se on Koneen Säätiön sponsoroima kirjallisuusfestivaalin Maailmasta toiseen 2023 toinen tapahtuma.
